从《金刚》到《钢铁侠》,从《闪灵》到《惊魂记》到《招魂》,从《黄金时代》到《粉红豹》,从《谍中谍》到《福尔摩斯》到《007赌场风云》。纵观影史的片头设计,看你能看出几个?

    “只有目标专一,才能聚集人才,才能让影视工业流程良性发展”

    Albinson:“字幕的艺术”网站创始人之一  资深标题创作人

    从开始进入这个行业到逐渐被这份职业深深影像,标题不只只是黑体。从58年《迷魂记》绚丽风格标题内容 到 新的《冰与火之歌》(超火HBO美剧)的片头得到了业界的好评
电影电视的“字幕” 在作品中的重量越来越重。

    进入行业

    从小在设计圈里长大,我爷爷是一家工厂工业设计师,我爸爸是一个家具设计师。而我是在设计学院学习关于电影电视的艺术设计,然后在一家工作室实习动画设计。我一开始搜集字幕的特效只是为了有更多的素材可以提供参考,就建立一个网站归纳它。然后就被慢慢吸引,被电影字幕设计师,电影工作者吸引。

    开始制作“字幕的艺术”网站。现在我们拥有了行业专业,多的制作者来分享他们的项目在“字幕艺术的标题”上。

    专业制作人Saul Bass作品集锦

    关于“字幕的艺术”

    “字幕”的目标是什么?什么是一个好的标题动画呢?

    尽管“标题的艺术”是分享电影的相关内容,但是我一开始还是比较注重电影的幕后、以及电影制作。然后发现如果专一对一个方面下功夫,就自然而然的是电影工业流程中的一部分。
目的明确专一,让我们走得更远!

    即使在“标题的艺术”中我们已部分将“标题”内容跟电影分离。我认为重要的事情还是它必须跟电影协同合作。它并不意味着你得分开来欣赏的东西(虽然你经常这样做)。它必须存在于电影的框架中,且我认为你必须得感觉到投入的价值。幸运的是序列能给你足够的价值,且还能为你设定好该来的情节。它不该让你存在于框架外,或者是带领你走向另一个方向。

    “字幕”的设计者正试图帮助电影讲它的故事

    我认为在绝大多数情况下是的。有时它说的是背后的故事,比如说《无敌浩克》The Incredible Hulk;或者导演想要营造一种特别的情绪或感觉,比如说《龙纹身的女孩》(The Girl with the Dragon大卫芬奇版本片头)。

    (龙纹身女孩片头字幕特效展示)

    你还会遇到电影可能需要故事方面帮助的情况,尤其在后期制作中标题有时能帮上忙。

    有的导演比如说Jason Reitman,他在拍摄《朱诺》(Juno)和《在云端》(Up in the Air)时已经同字幕设计者Gareth Smith和Jenny Lee取得了联系。他把剧本先给了他们,这样他们就能在导演开拍前开始思考其序列。绝大多数情况下你在半途甚至结尾才意识到这一点。这往往让设计者感到很挫败。

 

注:本文转载自,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如有侵权行为,请联系我们,我们会及时删除。